Sobre|About

Olá, o meu nome é Susana e sou a criadora da Menina Inclinada. Arquiteta de profissão, sempre fui fascinada pela possibilidade de transformar o que está no papel em matéria.  Sou uma apaixonada pelas formas, cores e texturas.

A ideia da Menina Inclinada surgiu quando percebi que já não tinha comigo nenhum desenho da minha infância. O meu desejo de materializa-los e torna-los abraçáveis e eternos, fez com que pegasse num desenho infantil e desse-lhe vida em forma de um boneco de pano. Gostei do resultado, fui aperfeiçoando e desde aí nunca mais consegui parar.

E porquê o nome “Menina Inclinada”? O nome foi inspirado no livro de banda desenhada infantil Mary La Penchée (1995) de Schuiten e Peeters. Gostei do nome e inspirou-me para dar vida aos desenhos singulares, assimétricos e inclinados das crianças. A Menina Inclinada é hoje uma marca registada.

Hello, my name is Susana and I’m the creator of Menina Inclinada. Architect by profession, I’ve always been fascinated by the idea of transforming what is in the paper into matterI’m passionate with forms, colors and textures. 

The Menina Inclinada idea came when I realized that I no longer had any drawings from my childhood. My desire to materialize them, making them timeless and huggable, made me get a child drawing and bring it to life on a shaped softie. I liked the result, so I kept making more,  better and betterand I didn’t stop still!

And why I chose the “Menina Inclinada” (Leaning Girl) name? The name was inspired by the comic book children’s “La Penchée Mary” (1995) by Schuiten e Peeters. I loved the name and I thought “Menina Inclinada” (Leaning Girl) was a inspiring name to give life to unique,  asymmetric and leaning children drawing.  The Menina Inclinada is a registered trademark today.

 

8 thoughts on “Sobre|About

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s